기시감 미시감 뜻과 영어안내

안녕하세요. 이번 포스팅에서는 대화나 책에서 자주 사용되는 두 가지 단어, "기시감"과 "미시감"에 대해 알아보겠습니다. 이 두 단어는 감정 표현과 관련이 있으며, 종종 혼동되곤 합니다. 그러므로 이 두 단어의 뜻과 차이를 설명하고 관련된 영어 표현도 알려드리겠습니다.

 

 

기시감 미시감 뜻

기시감 (기시각):

기시감은 주변에서 일어나는 일에 반응하는 감정을 의미합니다. 다른 사람, 상황, 또는 사건과 연관이 있습니다.  예를 들어, 비가 오면서 밖이 화창해질 때, 우리는 기쁨을 느낄 것입니다. 외부 요인(비가 그치고 날씨가 좋아진 것)이 우리의 기분을 바꿀 수 있습니다. 아래는 "기시감"의 예시입니다.

 

 

 

예시 1: 어제 비가 왔을 때, 그는 슬픔을 느꼈다.
예시 2: 새로운 일자리를 얻어 기뻐하며 친구들에게 전화했다.

 

미시감 (미시각):

반면에, 미시감은 내부에서 시작되는 개인적인 감정입니다. 이것은 주변 환경에 크게 영향을 받지 않습니다. 당신만의 생각, 감정, 또는 기분을 나타냅니다.

예를 들어, 혼자 시간을 보낼 때 슬픔을 느낀다면, 이것은 당신의 미시감입니다. 외부에서 아무런 영향을 받지 않고 슬픔을 느끼는 것이죠. 아래는 "미시감"의 예시입니다.

 

예시 1: 그녀는 나만의 시간을 갖고 미시감을 느꼈다.

예시 2: 슬픔을 감추려고 노력했지만 그의 미시감은 숨길 수 없었다.

 

 

간단하게 말하면, 기시감은 외부에서 오는 감정이고, 미시감은 내부에서 시작되는 감정입니다. 이해하면 일상에서 두 개념을 더 쉽게 사용할 수 있을 것입니다.

 

영어 표현

이제 "기시감"과 "미시감"을 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 알아보겠습니다.

• "기시감"은 영어로 "external stimulus" 또는 "extrinsic emotion"으로 표현할 수 있습니다.
• "미시감"은 영어로 "intrinsic emotion" 또는 "internal feeling"으로 표현할 수 있습니다.

예시:

• She felt external stimulus of happiness when she heard the good news. (그녀는 좋은 소식을 들었을 때 외부 자극으로 행복을 느꼈다.)
• His intrinsic emotion of sadness overwhelmed him. (그의 내적 감정인 슬픔이 그를 압도했다.)

 

이렇게 기시감과 미시감은 감정 표현에 있어 중요한 개념입니다. 미묘하지만 잘 알아두시면 많은 두움이 됩니다. 참고해보세요.

 

허리둘레 70cm는 몇 인치 ?

허리둘레 70cm는 몇 인치 ?